Home 國際 澳洲

澳洲

中澳貿易糾紛 美國支持澳洲

中澳貿易糾紛 美國支持澳洲 《本報訊》美國國務卿布林肯批評中國對美國的盟友施加經濟脅迫。澳大利亞聯邦貿易部長鄧肯(Dan Tehan)對於美國的支持表示歡迎。 美國政府對於去年中國對澳洲的產品,徵收數以十億元關稅,目的在經濟脅迫 澳洲產品。國務卿布林肯表示支持澳洲在這事上的立場,布林肯還說,美國不會放棄澳洲而去。澳大利亞聯邦貿易部長鄧肯對於美國的支持表示歡迎. 上周,美國及中國展開首輪會談,雙方展開正面衝突。 聯邦貿易部長鄧肯表示,澳大利亞聯邦政府可能需要幫助與支持,以解決澳洲與中國的貿易糾紛。對此,鄧肯感謝美國政府的支持。

莫里森:超量接種疫苗事故,不會影響疫苗接種

莫里森:超量接種疫苗事故,不會影響疫苗接種 《本報訊》澳大利亞布里斯本(Brisbane)卡瑟爾丁(Carseldine)區聖靈護理之家(Holy Spirit Nursing Home),負責接種的醫生,不知何故,將一名88歲的男子和一名94歲婦女意外的注射了四倍於正常劑量的輝瑞疫苗。 據知,輝瑞疫苗的包裝為多劑量小瓶,每個小瓶含有足夠的疫苗通過特殊注射器,注射給五六個人。 發現意外事件事後,護理人員對他們進行了監測,似乎沒有副作用,上周四繼續進行觀察。 聯邦衛生部長亨特(Greg Hunt)表示,這兩位老人都還安好,94歲的婦女在醫院吃了午飯後,回到養老院的住所。 這家布里斯本,卡瑟爾丁區,聖靈護理之家的疫苗接種工作,還在繼續進行注射,24日該老人院已有60名老人住戶接種疫苗。 澳大利亞總理莫里森(Scott Morrison)也呼籲澳人對本周發生的兩起意外事故,保持冷靜,不會阻止新冠疫苗在全澳推廣的接種。 總理莫里森26日向媒體說:澳洲疫苗接種進展,進入疫苗接種第五天,至今,共有90多個養老院接種疫苗,接種人數大約2萬3千人。 聯邦醫療副總監基德(Michael Kidd )負責調查此次意外醫療注射事件,說:“肇事醫生註射不正確疫苗劑量,是沒按照規定進行培訓”。 澳洲醫療保健公司總經理Jason Cartwright因為這一事故而被撤職。 意外的注射過了正常劑量疫苗,肇事醫生已經被停職,不得參與注射疫苗。 昆士蘭衛生監察辦公室(Office of the Health Ombudsman in Queensland)將做出決定,是否將這名醫生交給澳洲衛生從業人員監管局(The Australian Health Practitioner Regulation Agency)處理。 事件發生後,澳洲醫療保健公司向聯邦政府隱瞞醫生沒完成培訓事實,政府可能取消該公司為昆州和新州養老院老人接種疫苗的合同。 麥肯尼(Daren McKennay),該公司主席,發布公開的道歉信。 阿斯彭醫療公司(Aspen Medical)負責其它各州和行政區的接種工作。 事故的發生,聯邦政府將引入另一家公司,幫助澳洲醫療保健公司在新州和昆州進行疫苗接種。也已聘請更多高管人員,聯邦政府要求該公司聘請前聯邦護理總監湯姆斯(Debra Thoms)參與該公司的疫苗接種項目。 今後,進行疫苗接種工作醫療保健人員,必須出示自己完成強制性培訓的證明。 據了解,這樣的錯誤,2020年12月和今年1月,在以色列發生。三個人一次注射五倍劑量的輝瑞疫苗,發現後,送醫院監測,但沒有發現任何副作用。 以色列免疫學會主席阿米拉姆•阿里爾(Amiram Ariel)說:發生錯誤,是以色列初期缺乏經驗,以及後來隨著接種人口多了,醫務人員出現了疲勞。 阿里爾教授說:“注射的人,忽視稀釋並註射濃縮疫苗”。 阿里爾教授說,“使用小瓶劑量的輝瑞接種,是好選擇。”又說:“過量接種,不會有生命危險,因為接種疫苗,它不含活性冠狀病毒。”

阿德萊德中國城過年

阿德萊德中國城過年 《本報訊》文:南澳時報/圖:Warmly Wang

世衛專家組的澳洲傳染病學家: 中國拒交爆發初期原始數據

世衛專家組的澳洲傳染病學家:   中國拒交爆發初期原始數據 《本報訊》世界衛生組織新冠溯源小組成員、澳大利亞傳染病學家德懷爾(Dominic Dwyer)表示,中國拒絕交出病毒爆發初期原始數據。 專家組向中國索取新冠肺炎2019年12月在武漢爆發初期的174例原始病患數據,遭到中國拒絕。 根據報導,174名2019冠狀病毒疾病(COVID-19)患者的資料,是在2019年12月疫情剛爆發時,於湖北省武漢市發現的患者。 德懷爾是調查團內的成員稱,此類原始數據為”病例列表”(line listings),以匿名形式記錄診療細節,如醫生問診提問、病患反應以及如何分析其反應等。 德懷爾說:「這是對一個(病毒)爆發調查的基本操作。」 這位澳洲傳染病學家德懷爾說:「讓我們看到幾個病例,非全部,這與其他所有標準流行病學調查不同。如此從我們的觀點去詮釋那些資料就更加受限,雖然另一方可能覺得這樣很好。」 據華爾街日報本月10日曾報導,調查員說,在武漢疫情發生前兩個月間,中國中部地區約90名醫院患者出現類似COVID-19癥狀。 至今一年多後,中國當局檢測了這些人的抗體,經過這長期時間,抗體可早已降到無法檢出水準,所有人檢測結果都是陰性。未能及早檢測,使得研究員無法判定這些患者是否感染過COVID-19或類似呼吸道疾病。 調查團內的丹麥流行病學者費雪(Thea Fischer)本月9日曾表示:「有時情緒真很激動。我是科學研究人員,我相信數據,以數據為基礎構成的證明,不是誰說什麼我就信什麼。」 費雪在武漢獲準檢視的資料中,她沒看到不一致的地方,不能檢視原始資料,就無法進行更深入的分析。她說,其他多數國家都會提供這類資料。 中國拒絕提供新冠早期病例原始數據的消息最早是由《華爾街日報》於周五披露。令人們回想,美國高級官員也公開猜測,COVID-19可能起源自武漢病毒研究所,這一理論已被大多數專家駁回是否為真。 世衛專家組成員兼動物學家Peter Daszak在其Twitter上寫出了另一種體驗;「在我的中國同事身上,找到信任及開放。也取得關鍵的新數據,增進了可能傳播途徑的了解。」 中國外交部並未立即做出回應,北京此前聲稱”本著公開、透明、負責任的態度向國內外發布疫情信息”,還說(中國)積極同世界衛生組織合作。

南澳潮州鄉親會邀請函

南澳潮州鄉親會邀請函

有電影看!有電影看!

有電影看!有電影看!

船民紀念碑:有意義的紀念

船民紀念碑:有意義的紀念 《本報訊》昨天(2月7日)在阿德萊德的托倫斯(Torrens)河沿岸揭開了一座紀念碑,由南澳越南社團、政府有關部門和國會議員們、阿德萊得市政廳等物力、財力之支助,以紀念1975年越戰後的越南難民,逃離他們的家園(這些人被稱為“越南船民”)所建立的。一座紀念碑花了四年時間設划、執行和完成。 當天,出席揭開了一座紀念碑的有:州縂督閣下(他曾經是個越南船民,也是世界上唯一越南難民當上一州州總督),南澳州州長,反對黨(勞工黨)領袖,各位州議員,阿德萊得市市長,Charles Sturt市市長,各位市政委員,社會團體領袖,政要VIP人物。主辦單位和220人越南社團工作人員,參加活動人員近千人。非常成功、井井有條的活動。 黎文孝(Le Van Hieu AC)南澳州總督說:“澳洲移民歷史,接受越南船民,多元化,豐富化了我們社區,越南難民也在我們社區貢獻特大。”是的,見他(她)們的成就,在商業、經濟、農業、政要等,還有他們的後代,是醫生、工程師、教師、電腦專家等,舉目可見,四顧所及。 南澳州上議員Tung Ngo MLC是計劃和建造這一座紀念碑花之一的人,也是當年的越南難民,1980年代乘船,逃離越南和他的姐姐,他那時才九嵗,難民船載滿上百多人,被擱淺在菲律賓的荒島,船的馬達也被海盜取走,在掠奪、洗竊了所有金錢、黃金等之後。“目的讓我們死。”他回憶說。“還好有一艘商船進過,救了我們。” 見他(她)們的成就,這些説明了这个國家….澳大利亞的偉大。 活動有開幕紀念碑和娛樂等活動。我們將有另報道。以下是當天的圖像。  

2021年政要議員商家向華人拜年Happy New Year

2021年政要議員商家向華人拜年Happy New Year ..................................................................................... .....................................................................................   ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... .....................................................................................  

中國禁澳煤,澳另開市場

中國禁澳煤,澳另開市場   《本報訊》澳媒近日報道稱,中國禁止進口澳大利亞煤炭反助其開辟了其他海外市場。 澳大利亞廣播公司於1月15日表示,中國停止進口澳大利亞煤炭,澳煤炭商正在積極尋找其他海外市場。 據知,兩國間的貿易緊張局勢幾乎沒有影響到澳最大煤炭運輸港口紐卡斯爾港(Port of Newcastle)的煤炭出口數字。 澳媒稱,在2020年12月澳大利亞最大煤炭運輸港口紐卡斯爾港的煤炭出口量同比2019年並未下降,國際煤炭市場“非常迅速”地重新平衡了對澳大利亞煤炭的需求。 據悉,中國拒絕澳大利亞煤炭在中國港口卸貨,中國稱:“質量不達標”。於是這些船只能在港口等待。此舉,認為是中國對澳大利亞發生“政治”沖突進行的報複。中國進口的煤炭通常占紐卡斯爾港出口總量的20%左右。 煤炭卸貨受阻一事,2020年12月中國南方部分地區限電。西方媒體報道稱,中國沒接受澳大利亞的煤炭,導致這些地區沒能得到足夠的電力。 去年12月出口數據顯示,紐卡斯爾港共出口了1490萬噸煤炭,下降僅3%。分析人士稱,澳中兩國貿易緊張期間,國際煤炭市場“非常迅速”地重新平衡。 對於中國禁澳大利亞煤炭,能源咨詢公司高級分析員Rory Simington稱:“中國進口印度尼西亞、俄羅斯、南非等地的煤炭,推高那些國家煤炭價格提高。同時,澳大利亞煤炭也借此機會參與開發、競爭的市場”。 Rory Simington)又稱,澳中貿易緊張,國際煤炭市場,“非常迅速”地重新平衡。他表示:“中國的需求印尼煤炭,推高了那裏的煤炭價格,印尼就去買澳大利亞買煤炭。” 對於此消息,澳媒評論指出,通過這次“中國拒絕澳大利亞煤炭在中國港口卸貨”的政策,來嘲諷中國,澳大利亞覺得(中國)自己被愚弄了。 據知,兩國的貿易緊張未緩和,主要王毅的在回答比他的“戰狼”發言人趙立堅,他說,“如果澳洲將中國視為威脅,那麼改善這種關係將是困難的。”那將來中國還“高價”進口他國的煤炭是未了的呢。

莫里森:北京應為此感到羞恥

莫里森:北京應為此感到羞恥 《本報訊》中國外交部發言人趙立堅在推特發表圖片(圖片來自所謂“戰狼畫師”),顯示一名澳大利亞士兵拿著刀子割向一名向阿富汗女孩的喉嚨。對此澳大利亞政府強烈的指責北京應為此感到羞恥,對此要求已要求中(共)國道歉。 今(30)日,澳大利亞總理莫里森(Scott Morrison)見到這張圖片,45分鐘後,立即在堪培拉開記者會,他對此圖片的立場,已要求中(共)國就其散布的一張虛假圖片道歉,並稱北京應為此感到羞恥。 總理說,趙立堅發假圖片,令人反感。總理要求中國政府和推特將其刪除。 莫里森總理說: “這是造假的,絕對的,虛假和冒犯性誹謗。”。 又說:中國“出於體面的考慮,(他們)會把它取下來。” 前總理John Howard和Tony Abbott 堅決支持總理的強硬要求,要求中國撤帖並為捏造的圖片道歉。 反對黨領袖Anthony Albanese譴責中國外交部發言人發布假圖片。他說:不應因“極少數”國防人員犯下的戰爭罪行,而使澳大利亞士兵受到侮辱。 中國外交部發言人在推特上發布的圖片,Burke 先生在回應表示,澳大利亞人對本國的國防軍充滿信心。

澳大利亞要安全 要走自己的聯盟

澳大利亞要安全 要走自己的聯盟 《南澳時報記者阿楠》澳中兩國的憤怒和不信任,雖在私底下已醞釀多年,近來已經表面化了。一名中國官員周二(18日)對澳大利亞提出幾項投訴,使兩國惡化的關系更加激烈,政治情况發生巨變。 對這投訴文件,一位澳大利亞官員做出憤怒的回應;這投訴是不合理的,並沒有反映實際情況,自1972年建交以來的最低谷。 周二晚上,澳大利亞九號報業集團,收到來自中國使館官員匿名提供的文件,列出中(共)國對澳大利亞的十幾條不滿之投訴。大部分指責都已表達過,包括指控澳大利亞阻止中國投資的“不公平”,對中(共)國疫情措施惡意中傷,指責中國的黑客行為,“不斷放肆干預”香港、臺灣和新疆的問題,洋洋大觀共14項“罪名”。 文件還提出,澳大利亞禁止華為參與5G網絡建設,批評澳大利亞在反外國干預法令的工作,包括沒收中國記者財產,說是“魯莽”,允許聯邦議員對“中國執政黨譴責”,說是“過分”。 對此“罪名”,澳大利亞聯邦政府官員表示,這證明澳大利亞沒有故意做任何破壞和中國關系的事,(這)亦堅持自己本國原則和保護國家主權。 近來,中(共)國政府以關稅及非關稅限制的理由,阻止澳大利亞牛肉、葡萄酒、煤炭和龍蝦等出口商品進入中國大陸内地,使得澳洲出口以上產品,均受影響。澳大利亞企業不少認為,中國做法,是 “霸淩”。 澳中關係的緊張有所升級理由,是冠狀病毒時期,堪培拉呼籲對該病毒進行國際調查後,獲得北京的報復,實施一系列貿易政策。對此“罪名”,澳大利亞總理莫裏森(Scott Morrison)星期四(11月19日)駁斥,對於中國針對澳大利亞的人權外交、獨立媒體和投資政策等提出的不滿,總理先生拒絕對中國壓力屈服。 總理莫裏森星期四接受“7號電視臺”採訪,說到中國大使館對澳洲發出文件的十數條“罪名”。 不以爲然,他表示:澳大利亞所做的符合本國利益,不因中(共)國的壓力而改變自己國家的政策,澳大利亞關注(人民)擁有自由的媒體,民選議員,能表達自己的想法,人權問題等。 莫裏森說:“如果這是導致兩國關係緊張的原因,這種緊張就是因為澳大利亞就是澳大利亞。” 據知澳大利亞政府部長星期三(18日)提出與中(共)國對話,能坐下來解決北京和堪培拉外交爭端。北京方面對這呼籲,提出前提的設定,即是澳大利亞需要“採取切實行動糾正錯誤”。北京拒絕承認自己對澳中關係緊張應負有的責任。 北京“霸淩”態度,使得澳大利亞政府走得更遠,那是,澳大利亞和日本國將達成:雙邊防務協議。(註:正式名為“相互準入協議”,或稱“互惠準入協定”, the Reciprocal Access Agreement RAA)。 這份防務協定預計在日本首相菅義偉明(2021)年訪問澳大利亞屆時將必敲定。 莫裏森總理11月17日抵達東京訪問,最大成果是,兩國雙邊防務協定達成協議,它是“日澳關係史上重要的時刻”。這也突破澳大利亞和日本國性的防務協定,兩國成為“準軍事同盟”。分析家普通認爲,那它是“主要針對的是中國。” 據知,日本和澳大利亞是“四方安全對話”的成員,包括美國和印度,目的是遏制中國的侵略和威脅,開放印度-太平洋地區,同時實現該區的自由。澳大利亞海軍最近的加入,“四國”機制得以強化。澳大利亞已經選出自己聯盟的道路,如莫裏森總理說的:“因為澳大利亞就是澳大利亞。” 是的!澳大利亞要安全,澳大利亞必需聯盟。對獨裁、專制、沒言論自由、不尊重人權的國家,免吧!。

南澳最新限制:他撒謊!搞得全城關門!

南澳最新限制:他撒謊!搞得全城關門! 《本報訊》南澳州州縂理史蒂文·馬歇爾(Premier Steven Marshall)說:他撒謊! 這名Covid19患者實際上在Woodville Pizza Bar上班,但撒謊聲稱,他自己是購買必勝餅(比薩)者,他給衛生當局出了錯誤的信息,誤導南澳衛生的追蹤團隊。導致全州驚慌、家家關閉,企業及個人蒙受巨大金錢、財物的損失。 這無論是對於誰,南澳警方表示;這種謊言是罪魁禍首,不值得鼓勵,但目前撒謊者沒受到任何的懲罰。 南澳州長州縂理史蒂文·馬歇爾說星期六(21日)晚間,凌晨00時1分,南澳大利亞州封鎖將提早結束,開始執行。最新COVID-19制令如下: 公衆限制每人空間為每4平方米。在招待場所(餐廳)限制為100人。桌子上的限制人數為10人。 葬禮限制為50人參加。 婚禮限制參加為100人,不得跳舞。 健身房可重新開放。宗教儀式限於100人參與。 私人聚會場所僅限為50人。私人住宅聚會不得超過10人。 餐館需坐下消費,不能站著消費(喝)。 美容和私人服務人員需戴口罩,建議顧客也要戴口罩。 鼓勵社區中大家應戴口罩。南澳學校周一回校上課。 《註明》:1.州縂理是州長的翻譯。2.如果讀者閱讀的是英文版或簡體字,可能機器自動翻譯而有所差別,敬請見諒。
- Advertisment -

Most Read

南澳消息South Australia News 1696

南澳消息South Australia News 1696

南澳消息 South Australia News Issue 1697

南澳消息 South Australia News Issue 1697    

各界祝賀南澳潮州鄉親會第七屆理事會

各界祝賀南澳潮州鄉親會第七屆理事會

南澳潮州鄉親會第七屆理事會分工職守

南澳潮州鄉親會第七屆理事會分工職守  
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) English English